4.3.2.1.1 Basic procedure

4.3.2.1.1 Basic procedure
For group (point-to-multipoint) and individual (point-to-point) calls, a set-up without presence check is the most basic
mode of setting up a call in a DM channel. Figure 1 illustrates this procedure
그룹, 개별 콜들을 위한, 체크없이 설정하는 것은 DM 채널내에 콜설정 기본 모드는 그림 1에 그려있다.

After following the procedures given in clause 8.4.2 to ascertain the state of the channel, provided the channel is found
to be in the state "free", the calling DM-MS may linearize its transmitter.
다음에 clause 8.4.2 에서 주어진 절차를 규명한 뒤에 채널에 상태, "자유"로운상태에서 제공하는 채널을 찾을 수 있다,
DM-MS 선형적으로 calling 한다. 그것들이 전달하는 녀석들이다.

It then establishes the channel synchronization and simultaneously its role as "master" by transmitting
a sequence of call set-up signalling in synchronization bursts
("su" in figure 1, with 8 being sent in this example) using the DSB structure as given in EN 300 396-2 [2], clause 9.4.3.
그것이 채널에 싱크를 정립하고 그리고 synchronization bursts 내에 콜 설정 시그널링의 신호를 전송한것에 일제히 전송을하여 마스터가 되었다면

These synchronization bursts contain frame count information which, in the example, defines their position in the
timing structure in frames 17 and 18 of the 18-frame cyclic multiframe structure.
이 synchronization bursts 에 프레임 카운트 정보가 실려있다, 예로 18프레임 사이클 멀티프레임 구조의 17 그리고
18 프레임내에 타이밍구조에 위치가 선언되어 있다.

The master DM-MS then immediately transmits traffic ("tc" in figure 1) using the DNB structure as given in EN 300 396-2 [2],
clause 9.4.3 in the next available frame which, in this example, is frame number 1.
마스터 DM-MS 는 즉시 다음 유효한 프레임내내에 EN 300 396-2 [2], clause 9.4.3 에 DNB구조를 사용해서 트레픽을 전송한다
예로 프레임 번호 1이다.

Figure 1 also illustrates the position of slots which are allocated to allow pre-emption requests to be made ("p?" in
figure 1), the slot available for linearization ("lch" in figure 1), and the synchronization bursts indicating occupation of
the channel ("occ" in figure 1) which occur in slot 3 of frames 6, 12 and 18 following the call set-up signalling.

그림 1 에 그려져있는 슬랏들에 위치에 pre-emption 요청을 허락하여 만들기 위해서 할당되어져 있다,("p?")
그 슬랏은 계속유지하기 위해서 활성화 되진다("lch"), 그리고 synchronization bursts 는 채널에 업무를 지시한다.("occ")
프레임6, 12, 에 슬랏 3내에 서 일어난다 그리고 18 다음으로 콜 시그날을 설정한다.

NOTE: The occupation signalling contains similar information to the call set-up signalling. They indicate to idle
DM-MSs that the channel is in use. They also enable late entry to the call by DM-MSs that did not
receive the initial set-up signalling.

업무 시그날에는 비스한 정보가 실려있는데 이는 콜을 설정하는 시그널링이다. 그것은 DM-MS들이 아이들 상태지시한다 그것을
사용 내에 채널이다. 초기화 설정 신호를 받지 않은 DM-MS들에의해서 늦은 콜을 활성화 한다