14.5.5 SDS procedures

14.5.5 SDS procedures
The SDS procedures handled by the SDS sub-entity shall be applicable for the MS side. The procedures relating to the
SwMI are outside the scope of the present document.
[code]
SDS 보조 엔티티는 MS 사이드를 위해서 적용할 수 있는 것에 의해 SDS 의 절차들의 핸들링한다.
절차들은 이 문서의 밖에 점위 와 관련되어 있다.
[/code]

In the SDS protocol there is no relationship defined between SDS messages using different transmission directions and
the SDS sub-entity shall be able to handle colliding messages, e.g. shall receive messages to be sent to the peer entity
and shall deliver received messages from the peer entity at the same time.
[code]
SDS 프로토콜은 관련되지 않은 선언이 직접적으로 다른 전송을 사용 에서 부터 SDS 보조 엔티티의 충돌하는 메시지 핸들 능력일 것이다.
예로 엔티티를 자세히 보거나 같은 시간에 엔티티를 자세히 보는 메시지를 받아 전달하는것을 전달했던것을 받아야할때이다.
[/code]

14.5.5.1 Incoming short data message
On reception of D-STATUS or D-SDS-DATA PDUs the SDS sub-entity shall inform the user application with a
TNSDS-STATUS indication primitive containing the pre-coded status or with a TNSDS-UNITDATA indication
primitive containing user defined data, respectively.
[code]
D-STATUS 나 D-SDS-DATA PDU들의 reception위에 SDS 보조 엔티티는 사용자 요청과 TNSDS-STATUS indication primitive 가 실은 pre-coded 상태 나 TNSDS-UNITDATA indication primitive 가 실은 사용자 선언 데이터를 알려야할 것이다.
[/code]

14.5.5.2 Outgoing short data messages
A user application initiates the SDS message transfer by issuing either a TNSDS-STATUS request primitive or a
TNSDS-UNITDATA request primitive. The SDS sub-entity shall select an appropriate PDU priority based on the
requested access priority value as described in clause 14.5.6.2.
[code]
TNSDS-STATUS request primitive 나 TNSDS-UNIDATA reqeust primitive 둘중에 하나가 말하는 것이 의한 SDS 메시지 전송 사용자 요청 초기화
SDS 보조 엔티티는 적절한 PDU 중요 기본을 선택해야할 것이다. 묘사된 장내에 요청한 접근 중요 값으로
[/code]

Upon reception of a TNSDS-STATUS or a TNSDS-UNITDATA request primitive the SDS sub-entity shall send the
corresponding U-STATUS or U-SDS-DATA PDU respectively.
[code]
TNSDS-STATUS의 reception위에 혹은 TNSDS-UNIDATA request primitive SDS 보조 엔티티는 대응하는 U-STATUS 나 U-SDS-DATA PDU 를 각각 전송해야할 것이다.
[/code]

The SDS sub-entity shall not accept further short data request primitives from the user application before a REPORT
indication primitive indicating successful transmission of the PDU has been received. The received report shall be
forwarded to the user application in a TNSDS-REPORT indication primitive.
[code]
SDS 보조 엔티티는 이후에 받아들이지 않을 것이다. 사용자 요청 시작전에 REPORT indication primitive 지시한 PDU 가 받은 성공적인 전송 작은 데이터 요청 프리미티브들을
[/code]

If the SDS entity receives a REPORT indication primitive informing that the PDU transmission was unsuccessful, the
SDS sub-entity shall inform the user application using a TNSDS-REPORT indication primitive with parameter "failure"
and the SDS sub-entity may continue to accept new SDS service requests.
[code]
만약 SDS 엔티티가 REPORT indication primitive 가 알리는 것을 받았다면 그것은 PDU 전송이 실패한 것이다, SDS 보조 엔티티는 사용자 요청에 TNSDS-REPORT indication primitive 가 "failure" 파라메터 값을 가진것을 사용한다면은 알려야 할 것이다 긜고 SDS 보조 엔티티는 계속 새로운 SDS 서비스 요청을 받기를 바랄것이다.
[/code]